学习词典 | 关键核心技术攻关可以搞揭榜挂帅，英雄不论出处，谁有本事谁就揭榜We should encourage competition to make breakthroughs in core technologies in key fields. Anyone who can make such breakthroughs should be given the opportunity regardless of their background.
学习词典 | 世界是各国人民的世界，世界面临的困难和挑战需要各国人民同舟共济、携手应对，和平发展、合作共赢才是人间正道Our world belongs to the peoples of all countries. Difficulties and challenges confronting the world can only be addressed and overcome when all countries pull together. Peace, development and win-win cooperation are the right way forward.
学习词典 | 只要坚持走和平发展道路，同各国人民一道推动构建人类命运共同体，就一定能够迎来人类和平与发展的美好未来！As long as we keep to the path of peaceful development and endeavor to build a global community of shared future with the peoples of other countries, there will be a bright future for peace and development.
学习词典 | 中国人民不惹事也不怕事，在任何困难和风险面前，腿肚子不会抖，腰杆子不会弯，中华民族是吓不倒、压不垮的！We the Chinese people do not provoke others, nor do we shy away from trouble. We do not give in to fear or yield in the face of difficulties and dangers. The Chinese nation will never cower before threats, or be subdued by oppressors.
中国精神
结合习近平总书记发表的重要讲话精神，讲述中华民族最深沉的精神追求。
Narrating the underlying spiritual pursuit of the Chinese nation based on the guiding principles in General Secretary Xi Jinping’s important speeches.
以手绘微视频的形式，解析习近平总书记的治国理政思想和提出的系列新理念新思想新战略。
Interpreting General Secretary Xi Jinping’s thought on governance as well as a series of new thoughts and new strategies he put forward through hand-drawn short videos.
.jpg)
以海报、动图等形式讲述大国领袖治国理政的伟大理念和思想以及对人民的殷切关怀。
Displaying Xi’s great ideas and thoughts on governance as the leader of a major country, as well as his sincere care for the wellbeing of the people, through posters, motion graphics, etc.
打造“习式”词典，以向国际社会阐释当代中国发展理念。
Presenting contemporary China’s development ideas to the world
讲述习近平承诺于人民、承诺于世界的故事。
Narrating the stories of Xi’s commitments to the people and the world
.jpg)
原音重现解析习近平总书记系列重要思想内涵、理论精髓。
Interpreting the essential connotations of Xi’s important thoughts and theories with his own words
